Co znaczy „gnomy z Zurychu”?
„Gnomy z Zurychu” to obraźliwe określenie czasami używane do opisu szwajcarskich bankierów. Termin został ukuty w 1964 r. Przez polityka brytyjskiej Partii Pracy George'a Browna w odpowiedzi na spotkanie dotyczące kryzysu walutowego, który rani funta brytyjskiego i który był postrzegany jako spowodowany manipulacjami walutowymi przez szwajcarskie banki. Od tego czasu termin ten wygasł, ale ponownie zaczął obowiązywać na początku 2010 r. W odpowiedzi na niestabilność finansową w Europie.
Kluczowe dania na wynos
- „Gnomy z Zurychu” to dyskredytujący termin używany przez brytyjskich parlamentarzystów do opisywania szwajcarskich bankierów. Termin ten zyskał na znaczeniu podczas brytyjskiego kryzysu walutowego w latach 60. XX wieku, którego obwiniano w dużej mierze o szwajcarskie praktyki bankowe. Od tego czasu termin ten przestał być używany, chociaż nastąpiło krótkie odrodzenie w czasie niestabilności finansowej w Europie po kryzysie finansowym w 2008 r.
Zrozumienie „Gnomes Of Zurich”
Gnomy w Zurychu to zniewaga dla szwajcarskich bankierów, używana przez tych, którzy myślą, że coś zrobione przez szwajcarskich bankierów szkodzi innym walutom lub gospodarkom. Użycie słowa „gnomy” miało na celu przywołać brzydkie, brudne średniowieczne bajkowe gnomy, które żyły pod ziemią, aby gromadzić złoto, a nie odkażały nowoczesne krasnale ogrodowe. Centrum finansowe Szwajcarii to Zurych, a szwajcarskie banki znane są z tajemnicy, zwłaszcza z podejrzanych transakcji i ukrywania pieniędzy klientów w podziemnych skarbcach. Te pomysły ujęte w frazie „gnomy Zurychu” sugerują, że bankowcy w Szwajcarii mają taką obsesję na punkcie bogactwa, że chowają się pod ziemią, aby je gromadzić, i są niewłaściwie tajni na temat swoich działań i klientów.
Podczas gdy szwajcarscy bankierzy byli zawsze uważani przez resztę świata za tajemniczą, dopiero w 1964 r. Wymyślono zwrot gnomy Zurychu. Polityk partii robotniczej George Brown wyszedł ze spotkania, podczas którego dyskutowano o gwałtownej wartości funta brytyjskiego w środku większego kryzysu walutowego, który, jego zdaniem, był spowodowany manipulacjami szwajcarskich bankierów przez ich własne i innych walutach, i powiedział, według BBC Wiadomości: „Gnomy Zurychu znów działają”. Fraza ta wkrótce stała się popularna w międzynarodowym świecie finansowym, ale ostatecznie stała się mniej popularnym terminem.
Współczesne użycie „gnomów z Zurychu”
W następstwie światowego kryzysu finansowego pod koniec 2000 roku fraza ta wywołała nowy odrodzenie popularności. Gospodarki i waluty wielu krajów pogrążyły się w chaosie i tak samo łatwo było obwiniać Szwajcarów jak wszystko inne.
Niezależnie od tego, czy szwajcarscy bankierzy manipulowali walutą, czy też nie, albo byli odpowiedzialni za kredyty hipoteczne subprime, jak twierdzili niektórzy, zwykle byli dość tajni, co czyniło ich naturalnymi celami. Ponadto brytyjscy bankierzy rozważali przeprowadzkę do Szwajcarii, gdzie jest mniej przepisów niż w Wielkiej Brytanii, co zwiększyło pogardę i niechęć do Szwajcarii.
Gdy światowe rynki finansowe poprawiły się, szwajcarscy bankierzy byli rzadziej badani, a zdanie to znów zniknęło z powszechnego użytku.
