Co to jest brzuch?
Belly up to idiomatyczne wyrażenie w amerykańskim angielskim używane do opisu firmy, organizacji lub instytucji, która przestała istnieć lub zbankrutowała. Wyrażenie to jest metaforą porównującą przedmiotową działalność z martwymi rybami lub innym zwierzęciem, które po śmierci unosiło się na akwenie z brzuchem skierowanym do góry.
Zrozumienie Belly Up
Belly up został po raz pierwszy użyty w 1920 roku w dziele powieściopisarza Johna Dos Passosa, zgodnie z Oxford English Dictionary. Jako postać mowy jest to metafora, ponieważ porównuje temat zdania z martwym zwierzęciem. Gdyby ktoś powiedział: „sprawa mojego ojca upadła w 1963 roku”, nie miałoby to na myśli, że firma dosłownie umarła, co byłoby niemożliwe. Zamiast tego mówca zamierzałby metaforycznie porównać bankructwo firmy ojca ze śmiercią zwierzęcia.
Brzuch w nowoczesnym języku
Brzuch jest najczęściej używany w odniesieniu do firmy, która zbankrutowała, co jest częstym zjawiskiem we współczesnej amerykańskiej gospodarce. Na przykład w 2016 r. 37 771 amerykańskich przedsiębiorstw złożyło wnioski o ochronę przed bankructwem, w porównaniu z 29 920 w 2015 r., Według American Bankruptcy Institute.
Wiele czynników determinuje liczbę i liczbę niepowodzeń biznesowych w danym momencie. Zdrowa gospodarka może być przyczyną wzrostu całkowitej liczby bankructw, ponieważ kondycja gospodarki może zmotywować więcej przedsiębiorców do zakładania nowych firm. Taki scenariusz byłby jednak zazwyczaj połączony ze stałą lub malejącą stopą bankructw. Z drugiej strony podczas recesji wskaźnik bankructw zwykle gwałtownie wzrósł wraz z całkowitą liczbą bankructw. Jeśli jednak utrzyma się stagnacja gospodarcza, całkowita liczba bankructw może spaść tylko dlatego, że tempo tworzenia przedsiębiorstw spada wraz z zaufaniem do gospodarki.
Według Google Ngram Viewer użycie terminu „brzuch w górę” stało się powszechne w latach 40. XX wieku. Google Ngram Viewer to wyszukiwarka internetowa, która pokazuje częstotliwość używania terminu w źródłach drukowanych w latach 1500–2008. Użycie terminu „brzuch do góry” spadło w latach 60. XX wieku, a następnie stało się popularne w latach 80. XX wieku, osiągając swój najczęściej używany status w 1989 r., na krótko przed recesją gospodarki Stanów Zjednoczonych. Termin ten jest nadal stosunkowo popularny, choć nie tak popularny jak w 1989 roku.
