Bordereau to raport dostarczony przez firmę reasekurowaną lub cedenta, wyszczególniający straty lub składki, na które reasekuracja ma wpływ. Treść raportu Bordereau zależy od tego, czy przedstawia on straty czy składki. Raport Bordereau jest okresowo dostarczany przez stronę reasekurowaną, ale rzadziej jest dostarczany niż raport podsumowujący.
Breaking Down Bordereau
Firma ubezpieczeniowa korzysta z usług bordereau, aby od czasu do czasu udzielić szczegółowych informacji na temat różnych rodzajów ryzyka zaakceptowanych przez reasekuratora. Chociaż firma ubezpieczeniowa może korzystać z reasekuratorów w celu zmniejszenia narażenia na ryzyko w zamian za część swoich składek, to strona najprawdopodobniej wie, co się dzieje z poszczególnymi umowami ubezpieczeniowymi i związanym z nimi ryzykiem.
Bordereau składki zawiera listę wszystkich pozycji chronionych na podstawie umowy reasekuracji, w tym dane kontaktowe ubezpieczonego, kwotę ryzyka, okres ochrony reasekuracyjnej oraz daty krytyczne związane z ubezpieczeniem podstawowym. Bordereau ds. Strat zawiera szczegółowe informacje na temat wszelkich poniesionych strat i roszczeń oraz kwoty, jaką reasekuracja wypłaciła w tym okresie.
Dostarczenie tej dokumentacji jest często wymogiem określonym w traktacie reasekuracyjnym. Format raportu zależy od potrzeb reasekuratora i reasekurowanego. Raport był tradycyjnie dostarczany w formie papierowej, ale digitalizacja informacji przesunęła dostarczanie bordereaux do formatów elektronicznych.
Reasekurator korzysta z informacji znajdujących się w premii granicznej, aby określić kwotę premii, które zostaną scedowane, co pozwoli jej zaksięgować te dochody. Reasekurator może następnie skontrolować te informacje, aby ustalić, które rodzaje ryzyka są najbardziej opłacalne do reasekuracji. W niektórych przypadkach ilość szczegółów znalezionych w obrzeżach jest zbyt szczegółowa. W takich przypadkach reasekurowana strona przedstawi podsumowanie pozycji w formacie zagregowanym, a nie szczegółowe informacje na temat każdego ryzyka.
Nie każda umowa reasekuracji wymaga zgłoszenia premii Bordereau. Bardzo często klauzule sprawozdawcze wymagają raczej skróconych informacji księgowych niż szczegółowych informacji na temat ryzyka, które zwykle występują w raportach Bordereau.
Dlaczego „Bordereau”?
Termin „Bordereau” pochodzi od środkowego francuskiego słowa „bordrel” i od starego francuskiego słowa „bort”, co oznacza krawędź lub margines. Bordereau jest jednym z wielu terminów sztuki stosowanych w branży reasekuracyjnej. Terminy sztuki są często stosowane w celu odróżnienia określonej branży lub zawodu od innych za pomocą żargonu, który ma „specjalne” znaczenie rozumiane tylko przez osoby pracujące w tej branży lub zawodzie.
